torsdag, april 02, 2009

sÿn

6 kommentarer:

troylloyd sa...

Swedish entry word
syn [sy:n] synen syner (noun)
förmåga att se

English translation
eyesight, vision


Examples
hon har dålig syn---her sight is poor
se något för sin inre syn---see sth. within oneself

Idiomatic phrases:
få syn på ("få se")
catch sight of ("see")

---------------

Swedish entry word
syn [sy:n] synen syner (noun)
något som man ser (figuratively "view, opinion")

English translation
sight, spectacle


Examples
en vacker syn---a pretty sight
hon har en annan syn på samhället---she has a different view of society

Compounds
grundsyn---basic view (outlook)
samhällssyn---social outlook

troylloyd sa...

swenglish:


syneyen



● ●

Anonym sa...

i think about that syn, it's in finish
=näkö, näköaisti
=näky
=näkemys, mielipide, katsantokanta
=kasvot
=näön vuoksi ect.

och sedan tänkte jag:

näkimettä = with out eyes
or
näki/mettä = saw honey


=)

Thanks Troy, this is inspairing.

troylloyd sa...

excellent Satu!

kiitos!

my suomi version will be:

ṅäöṅ

for the sake of appearances, does "vuoksi" have to be coupled together for "näön" to make sense?

Anonym sa...

i think "näön vuoksi" have to be separated and it mean because of how something is looking out (THIS WAS NOT VERY GOOD TO SAY IN ENGLISH)

but because you said it could be

"näönvuoksi" and it's fun because the word 'vuoksi' means high-water, high-tide

=higheyswater
=waterhigheys

=eyes'shigh-water

=))))

troylloyd sa...

nice!

=higheyswater
=waterhigheys

=eyes'shigh-water


liristä,liristä,liristä,liristä
,liristä,liristä,liristä,liristä,
liristä,liristä,liristä,liristä
,liristä,liristä,liristä,liristä,
liristä,liristä,liristä,liristä
,liristä,liristä,liristä,liristä,
liristä,liristä,liristä,liristä
,liristä,liristä,liristä,liristä,
liristä,liristä,liristä,liristä
,liristä,liristä,liristä,liristä,
liristä,liristä,liristä,liristä