torsdag, april 30, 2009

tänjka

1 kommentar:

troylloyd sa...

Swedish entry word
tänjer [t'en:jer] tänjde tänjt tänj! tänja verb
förlänga något elastiskt (also used figuratively, "interpret in a broader sense")
(A tänjer (på) x)

English translation
stretch


Examples
målvakten tänjde sig och fick tag i bollen---the goalkeeper stretched out and grabbed the ball
tänja på reglerna---stretch the rules

. . . . . . . . . . .

Swedish entry word
tänker [t'eng:ker] tänkte tänkt tänk! tänka verb
medvetet bearbeta i hjärnan, fundera; föreställa sig
(A tänker (på x/att+SATS); A tänker sig att+SATS/att+INF)

English translation
think; imagine


Examples
tänka på konsekvenserna---think about the consequences
tänk att det gick!---well, it worked!
tänk om hon inte kommer!---what if she doesn't come!
det kan tänkas---that is possible
tänka sig---imagine

Compounds
tänkande -t---thinking