lördag, april 04, 2009

hvuvd

2 kommentarer:

troylloyd sa...

Swedish entry word
huvud
[²h'u:vud] huvudet huvud huvuden noun
den del av kroppen där ögon, öron, näsa,
mun och hjärna finns
(figuratively, understanding, talent;
also used of objects resembling a head)

English translation
head


Examples
ont i huvudet---headache
ett gott huvud---[have] a good head [on one's shoulders]

Idiomatic phrases
över huvud taget ("alls")---on the whole, at all
hals över huvud ("med stor brådska")---headlong (nin a great hurryn)
tappa huvudet ("förlora omdömesförmågan")---lose one's head (nlose one's sense of judgement)

Compounds
flickhuvud---girl's head
dumhuvud---dolt
vitkålshuvud---[head of] cabbage


...a slight rearrangement...

.

troylloyd sa...

i corrected a couple of typos on the LEXIN entry

it sez:

" (figuratively, nunderstanding, talentn; also used of objects resembling a head) "

so they made their own little pwoermd: nunderstanding , it works better in the spoken sense than in the written sense for obvious reasons, but quite good nonetheless!